Internationaler Sommerkurs 2011 in Augsburg

Ця стаття для всіх, хто читав ряд моїх статтей „Поїхати до Німеччини: наочний посібник“ та тих, хто мріє відвідати мовні курси, подорожувати по Баварії.

За регламентом літні мовні курси в університеті Аугсбургу тривають з 1 по 19 серпня.

1 серпня. Я ледве дотягнула свою валізу до університету, зареєструвалася, оплатила пройздний квиток на міський транспорт (31,40€) та отримала детальний план проїзду до колпінгу. У колпінгу чекало розчарування: не було ні WI-FI, ні Інтернету. Це одразу ускладнило, точніше здорожчило, розмови з рідними в Україні.

Сама колпінг взагалі неможливо порівнювати з нашими гуртожитками: чисто, тихо та затишно. В кімнатах жило по дві людини, розселяли так, щоб жили дві людини, які не розуміють один одного крім як на німецькій мові. Так я жила з дівчиною з Румунії.

2 серпня. Курси розпочалися з тесту на виявлення мовного рівня. Перше завдання був диктант, друге-четверте – Luckentexte (тексти з прогалинами, які слід заповнити від однієї чи більше букв). Потім Tutoren (студенти-помічники) провели оглядову екскурсію по університету, розповіли,де знаходиться Mensa (студентська їдальня) та як в ній усим користуватися.

3-6 серпня. Вже розпочалися заняття. О 8:30 Plenum (розпорядок поточного дня та новини в Аугсбурзі, події та заходи, які було б цікаво відвідати), а далі заняття по групах А, В та С, як у стандартній мовній ступеневій системі. Ці дні в нас були саме мовні заняття: трохи граматики, теорія інтерв'ю, спілкування, твори на теми курсу та т.п.

7-8 серпня. Вихідні. Ми зібралися компанією та вирішили поїхати до Нюрнбергу та Мюнхену. Море вражень, фотографій та веселощів. В понеділок було Friedenfest (Свято миру). Це свято є суто аугсбургським. В цей день усі мешканці міста збираються на головній площі співають, танцюють, а головне, діляться їжею один з одним. Кожен відчував себе тут на своєму місці, ніякої скутості чи недовіри, всі щирі, відкриті та добрі.

9-13 серпня. На цьому тижні вже починалося основне завдання всього курсу: підготовка та проведення інтерв'ю. Всіх ще раз поділили на групи, але вже не за знанням мови, а за бажанням розглядати ту чи іншу тему. Я була в групі "Multikulturelle Stadt" ("Багатонаціональне місто"). Також кожна групі отримала чотирьох експертів, які могли б дати повну та цікаву інформацію з теми. Всі партнери з інтерв'ю були дуже цікаві та привітні люди. Спілкування з ними принесло лише позитивні емоції.

14-15 серпня. Вихідні. І знову подорож до Регенсбургу, Улму та Зальцбургу. І ще більше незабутніх вражень на ціле життя...

16-19 серпня. Останній та вирішальний тиждень. Тепер наше остаточне завдання підготувати презентацію та захистити її. Виступ кожної групи був на стільки цікавий, інтригуючий та захоплюючий, що 3 години пролетіли, як одна мить. В останній день всі учасники отримали дипломи.

Ось так виглядав інтернаціональний літній курс 2011 року. В ньому було все: і подорожі, і навчання, і нові друзі. Лише не було одного...безкінечності цього часу!

p.s. ще більше інформаціїї на http://sommerkurs2011.wordpress.com/.

велика подяка організації bayhost за стипендію, яка втілила мою мрію у життя!

Христина Калашник